{"id":146481,"date":"2026-09-16T11:02:43","date_gmt":"2026-09-16T15:02:43","guid":{"rendered":"https:\/\/newdia.nett.mx\/?p=146481"},"modified":"2026-09-16T17:45:17","modified_gmt":"2026-09-16T21:45:17","slug":"prueba-de-traduccion-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/2026\/09\/prueba-de-traduccion-12\/","title":{"rendered":"Prueba de traducci\u00f3n n.\u00ba 12"},"content":{"rendered":"<p class=\"c-post-header__subtitle\"><em>Seg\u00fan los investigadores, la inteligencia artificial puede ayudarles a plantear mejores preguntas.<\/em><\/p>\n<p>22 de julio de 2026 | Berrien Springs, M\u00edchigan, Estados Unidos | Andrews University <em>Focus<\/em> y <em>Lake Union Herald<\/em><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando la inteligencia artificial (IA) salt\u00f3 a la palestra en 2023, Eric Louw ya hab\u00eda comenzado a experimentar con la generaci\u00f3n de im\u00e1genes mediante IA. Poco despu\u00e9s surgieron los modelos de generaci\u00f3n de texto, que revelaron posibilidades que parec\u00edan casi ilimitadas.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLas posibilidades de uso eran inmensas\u00bb, afirm\u00f3 Louw. \u00abPero a menudo se ve\u00edan limitadas por la creatividad del usuario o por la falta de comprensi\u00f3n sobre c\u00f3mo funciona la IA generativa\u00bb.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El inter\u00e9s de Louw surgi\u00f3 de su trabajo en la intersecci\u00f3n entre la teolog\u00eda, la historia y la tecnolog\u00eda. Tras haber ejercido como pastor en Texas (Estados Unidos), actualmente es estudiante de doctorado en Estudios Adventistas en el Seminario Teol\u00f3gico del S\u00e9ptimo D\u00eda de la Universidad de Andrews, donde investiga sobre la hamartiolog\u00eda, la rama de la teolog\u00eda sistem\u00e1tica cristiana que estudia el pecado.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras investigaba sobre la IA generativa, Louw se percat\u00f3 de que, en ocasiones, la gente ped\u00eda a los modelos que realizaran tareas para las que no hab\u00edan sido entrenados. Cuando los resultados no estaban a la altura, llegaban a la conclusi\u00f3n de que el entusiasmo que rodeaba a esta tecnolog\u00eda hab\u00eda sido exagerado.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al mismo tiempo, las im\u00e1genes y los contenidos escritos generados por IA empezaban a inundar los mercados en l\u00ednea. Algunas ideas relativamente sencillas estaban generando miles de ventas. Louw comenz\u00f3 a buscar a otros cristianos interesados en la IA y con ganas de explorar juntos sus aplicaciones pr\u00e1cticas.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa b\u00fasqueda le llev\u00f3 a crear Advent AI Lab, una comunidad en l\u00ednea en la que las personas pueden experimentar, establecer contactos y compartir c\u00f3mo la inteligencia artificial est\u00e1 transformando su trabajo.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Louw tambi\u00e9n comenz\u00f3 a recopilar las formas en que a \u00e9l y a su esposa les hab\u00eda resultado \u00fatil la IA. La lista ha crecido hasta alcanzar unas 100 aplicaciones. Cre\u00f3 AdventAILab.com como una p\u00e1gina de recursos para ayudar a los usuarios a identificar herramientas adecuadas a sus necesidades concretas, como la preparaci\u00f3n de sermones, la impartici\u00f3n de clases y el desarrollo de recursos evangel\u00edsticos.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La comunidad en l\u00ednea cuenta ya con m\u00e1s de 5.400 miembros y sigue creciendo. Los participantes comparten novedades sobre la inteligencia artificial, presentan nuevas herramientas y participan en retos creativos de generaci\u00f3n de im\u00e1genes. Muchos miembros utilizan las im\u00e1genes que crean en sermones, aulas y otros entornos ministeriales.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abMi esperanza es que las personas vean lo que es posible y se den cuenta de que la curva de aprendizaje no es tan pronunciada como podr\u00edan suponer\u00bb, afirm\u00f3 Louw. \u00abQuiero que se sientan inspiradas para encontrar nuevas formas de utilizar la inteligencia artificial en beneficio de sus vidas y de su servicio a los dem\u00e1s\u00bb.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asimismo, hace hincapi\u00e9 en que la inteligencia artificial deber\u00eda contribuir al desarrollo humano, en lugar de debilitarlo.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLos mejores usos de la inteligencia artificial no sustituyen al aprendizaje ni al crecimiento\u00bb, afirm\u00f3. \u00abPotencian esos procesos\u00bb.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ese principio determina la forma en que Louw utiliza la inteligencia artificial en su investigaci\u00f3n doctoral. Dedica gran parte de su tiempo a estudiar la historia adventista y a rastrear ideas teol\u00f3gicas en diversas fuentes hist\u00f3ricas. Le interesan especialmente las herramientas que pueden buscar informaci\u00f3n por s\u00ed mismas, localizar sitios web que hayan pasado desapercibidos y ayudar en tareas de investigaci\u00f3n complejas.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Programas como ChatGPT Codex, Gemini Antigravity y Alter le ayudan a descubrir material que, de otro modo, podr\u00eda pasar por alto. Tambi\u00e9n utiliza herramientas como NotebookLM y Devonthink MCP para buscar en las fuentes que \u00e9l mismo proporciona. Estos programas pueden identificar ideas relevantes y dirigirle a frases o p\u00e1rrafos concretos.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Louw las ha encontrado especialmente \u00fatiles una vez agotadas las b\u00fasquedas tradicionales o cuando necesita descubrir nueva terminolog\u00eda para seguir investigando.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El uso de la inteligencia artificial como herramienta de revisi\u00f3n de textos ofrece otra aplicaci\u00f3n prometedora. Puede ayudar a identificar puntos ciegos y se\u00f1alar aspectos en los que la redacci\u00f3n acad\u00e9mica debe mejorarse, algo que Louw valora mucho mientras contin\u00faa con su trabajo de doctorado.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para \u00e9l, la tecnolog\u00eda resulta m\u00e1s valiosa cuando permite profundizar en el trabajo que ya se est\u00e1 llevando a cabo.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLa inteligencia artificial puede ayudar a los investigadores a plantear mejores preguntas, descubrir nuevas conexiones y mejorar la forma en que comunican sus ideas\u00bb, afirm\u00f3. \u00abFunciona mejor cuando refuerza el proceso de reflexi\u00f3n, en lugar de sustituirlo\u00bb.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.lakeunionherald.org\/archive\/articles\/doctoral-student-explores-artificial-intelligence-for-adventist-research-and-ministry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Esta versi\u00f3n<\/em><\/a><em> se basa en la noticia publicada en <\/em><a href=\"https:\/\/www.lakeunionherald.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el Lake Union Herald<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seg\u00fan los investigadores, la inteligencia artificial puede ayudarles a plantear mejores preguntas. 22 de julio de 2026 | Berrien Springs, M\u00edchigan, Estados Unidos | Andrews University Focus y Lake Union Herald Cuando la inteligencia artificial (IA) salt\u00f3 a la palestra en 2023, Eric Louw ya hab\u00eda comenzado a experimentar con la generaci\u00f3n de im\u00e1genes mediante [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-146481","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desde-el-campo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prueba de traducci\u00f3n n.\u00ba 12 - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prueba de traducci\u00f3n n.\u00ba 12 - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seg\u00fan los investigadores, la inteligencia artificial puede ayudarles a plantear mejores preguntas. 22 de julio de 2026 | Berrien Springs, M\u00edchigan, Estados Unidos | Andrews University Focus y Lake Union Herald Cuando la inteligencia artificial (IA) salt\u00f3 a la palestra en 2023, Eric Louw ya hab\u00eda comenzado a experimentar con la generaci\u00f3n de im\u00e1genes mediante [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/2026\/09\/prueba-de-traduccion-12\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-16T15:02:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T21:45:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/newdia.nett.mx\/wp-content\/themes\/dia-theme-2026\/assets\/img\/meta\/share-thumbnail.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Guti\u00e9rrez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/newdia.nett.mx\/wp-content\/themes\/dia-theme-2026\/assets\/img\/meta\/share-thumbnail.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Guti\u00e9rrez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/prueba-de-traduccion-12\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/prueba-de-traduccion-12\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Guti\u00e9rrez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7259ae1bf4563bc1d41597fc0d936f0f\"},\"headline\":\"Prueba de traducci\u00f3n n.\u00ba 12\",\"datePublished\":\"2026-09-16T15:02:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T21:45:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/prueba-de-traduccion-12\\\/\"},\"wordCount\":818,\"articleSection\":[\"Desde el territorio\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/prueba-de-traduccion-12\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/prueba-de-traduccion-12\\\/\",\"name\":\"Prueba de traducci\u00f3n n.\u00ba 12 - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-16T15:02:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T21:45:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7259ae1bf4563bc1d41597fc0d936f0f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/prueba-de-traduccion-12\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/prueba-de-traduccion-12\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/prueba-de-traduccion-12\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prueba de traducci\u00f3n n.\u00ba 12\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/es\\\/\",\"name\":\"Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7259ae1bf4563bc1d41597fc0d936f0f\",\"name\":\"Daniel Guti\u00e9rrez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7bc38c8b228aa3091acc065281af3af50d4e7eeb1722d029988133847a75655a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7bc38c8b228aa3091acc065281af3af50d4e7eeb1722d029988133847a75655a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7bc38c8b228aa3091acc065281af3af50d4e7eeb1722d029988133847a75655a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daniel Guti\u00e9rrez\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prueba de traducci\u00f3n n.\u00ba 12 - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Prueba de traducci\u00f3n n.\u00ba 12 - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana","og_description":"Seg\u00fan los investigadores, la inteligencia artificial puede ayudarles a plantear mejores preguntas. 22 de julio de 2026 | Berrien Springs, M\u00edchigan, Estados Unidos | Andrews University Focus y Lake Union Herald Cuando la inteligencia artificial (IA) salt\u00f3 a la palestra en 2023, Eric Louw ya hab\u00eda comenzado a experimentar con la generaci\u00f3n de im\u00e1genes mediante [&hellip;]","og_url":"https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/2026\/09\/prueba-de-traduccion-12\/","og_site_name":"Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana","article_published_time":"2026-09-16T15:02:43+00:00","article_modified_time":"2026-09-16T21:45:17+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/newdia.nett.mx\/wp-content\/themes\/dia-theme-2026\/assets\/img\/meta\/share-thumbnail.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Daniel Guti\u00e9rrez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/newdia.nett.mx\/wp-content\/themes\/dia-theme-2026\/assets\/img\/meta\/share-thumbnail.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"Daniel Guti\u00e9rrez","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/2026\/09\/prueba-de-traduccion-12\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/2026\/09\/prueba-de-traduccion-12\/"},"author":{"name":"Daniel Guti\u00e9rrez","@id":"https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/#\/schema\/person\/7259ae1bf4563bc1d41597fc0d936f0f"},"headline":"Prueba de traducci\u00f3n n.\u00ba 12","datePublished":"2026-09-16T15:02:43+00:00","dateModified":"2026-09-16T21:45:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/2026\/09\/prueba-de-traduccion-12\/"},"wordCount":818,"articleSection":["Desde el territorio"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/2026\/09\/prueba-de-traduccion-12\/","url":"https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/2026\/09\/prueba-de-traduccion-12\/","name":"Prueba de traducci\u00f3n n.\u00ba 12 - Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/#website"},"datePublished":"2026-09-16T15:02:43+00:00","dateModified":"2026-09-16T21:45:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/#\/schema\/person\/7259ae1bf4563bc1d41597fc0d936f0f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/2026\/09\/prueba-de-traduccion-12\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/2026\/09\/prueba-de-traduccion-12\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/2026\/09\/prueba-de-traduccion-12\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prueba de traducci\u00f3n n.\u00ba 12"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/#website","url":"https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/","name":"Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda - Divisi\u00f3n Interamericana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/#\/schema\/person\/7259ae1bf4563bc1d41597fc0d936f0f","name":"Daniel Guti\u00e9rrez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7bc38c8b228aa3091acc065281af3af50d4e7eeb1722d029988133847a75655a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7bc38c8b228aa3091acc065281af3af50d4e7eeb1722d029988133847a75655a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7bc38c8b228aa3091acc065281af3af50d4e7eeb1722d029988133847a75655a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniel Guti\u00e9rrez"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146481"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146482,"href":"https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146481\/revisions\/146482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newdia.nett.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}