{"id":146487,"date":"2026-09-16T11:00:42","date_gmt":"2026-09-16T15:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/newdia.nett.mx\/?p=146487"},"modified":"2026-09-17T19:54:07","modified_gmt":"2026-09-17T23:54:07","slug":"test-de-traduction-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/2026\/09\/test-de-traduction-11\/","title":{"rendered":"Test de traduction n\u00b0 11"},"content":{"rendered":"

Jos\u00e9 Luis Olmos pr\u00e9sente une vision ax\u00e9e sur l’excellence, le service chr\u00e9tien et l’unit\u00e9 pour la communaut\u00e9 universitaire.<\/em><\/p>\n

20 juillet 2026 | Montemorelos, Nuevo Le\u00f3n, Mexique | Brenda Cer\u00f3n, membre de la r\u00e9daction des Actualit\u00e9s de l’Universit\u00e9 de Montemorelos et des Actualit\u00e9s de la Division Inter Am\u00e9ricaine<\/p>\n

Lors de son premier discours officiel en tant que pr\u00e9sident de l’Universit\u00e9 de Montemorelos, Jos\u00e9 Luis Olmos a invit\u00e9 le corps enseignant, le personnel et les administrateurs \u00e0 faire ressortir la mission de l’\u00e9tablissement dans tous les aspects de la vie du campus, et a soulign\u00e9 que l’\u00e9ducation chr\u00e9tienne est d\u00e9montr\u00e9e \u00e0 travers le service quotidien et une influence d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n

S’exprimant lors d’une \u00e9mission sp\u00e9ciale le 15 juillet, Jose Luis Olmos a rappel\u00e9 \u00e0 la communaut\u00e9 universitaire que chaque employ\u00e9 \u2014 qu’il enseigne en classe, m\u00e8ne des recherches, ou soit au service des \u00e9tudiants, assure l’entretien des installations du campus ou assure la s\u00e9curit\u00e9 \u2014 joue un r\u00f4le essentiel dans la r\u00e9alisation de la mission de l’universit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Il s’agit \u00e0 travers l’\u00e9ducation de toucher les c\u0153urs, de changer des vies, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Jose Luis Olmos, r\u00e9sumant ainsi ce qu’il a d\u00e9crit comme l’objectif fondamentale d’un \u00e9tablissement d’enseignement chr\u00e9tien.<\/p>\n

Il a exprim\u00e9 sa gratitude pour cette opportunit\u00e9 de servir, tout en reconnaissant la responsabilit\u00e9 qui lui a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e devant Dieu, devant l’\u00c9glise adventiste du septi\u00e8me jour et devant les familles qui font confiance \u00e0 l’Universit\u00e9 de Montemorelos pour l’\u00e9ducation de leurs enfants.<\/p>\n

\u00ab C’est Dieu qui dirige Son \u00c9glise, et c’est Dieu qui guide Ses institutions \u00bb, a dit Jose Luis Olmos, attribuant la croissance de l’universit\u00e9 tout au long de son histoire \u00e0 la direction divine et au d\u00e9vouement de ceux qui ont contribu\u00e9 \u00e0 b\u00e2tir cette institution au fil des ans.<\/p>\n

Une mission commune<\/strong><\/p>\n

Tout au long de son allocution, Jose Luis Olmos a soulign\u00e9 que la r\u00e9alisation de la mission de l\u2019universit\u00e9 relevait d\u2019une responsabilit\u00e9 commune<\/strong>.<\/p>\n

Il a fait remarquer que le mod\u00e8le \u00e9ducatif de l\u2019Universit\u00e9 de Montemorelos alliait l\u2019excellence acad\u00e9mique, la recherche, le service et la formation spirituelle. La recherche, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, est \u00e9galement un acte de service, car les dons que Dieu accorde devraient \u00eatre utilis\u00e9s pour r\u00e9pondre plus efficacement aux besoins des autres.<\/p>\n

L\u2019influence de l\u2019universit\u00e9, a-t-il ajout\u00e9, ne d\u00e9pend pas seulement de la pr\u00e9paration acad\u00e9mique de son corps enseignant et de son personnel, mais aussi de leur caract\u00e8re, de leurs habitudes, de leurs principes et de leur t\u00e9moignage chr\u00e9tien, qui fa\u00e7onnent chaque jour la vie des \u00e9tudiants.<\/p>\n

Trois engagements<\/strong><\/p>\n

Jose Luis Olmos a pr\u00e9sent\u00e9 trois engagements qui, esp\u00e8re-t-il, guideront la communaut\u00e9 universitaire alors qu’elle continue d’avancer.<\/p>\n

Le premier consiste \u00e0 viser l’excellence dans chaque t\u00e2che, en honorant Dieu tout en r\u00e9pondant aux attentes des familles que l’universit\u00e9 accompagne.<\/p>\n

Le deuxi\u00e8me consiste \u00e0 servir avec amour afin que chaque interaction \u2014 avec les \u00e9tudiants, les coll\u00e8gues ou les visiteurs \u2014 refl\u00e8te le caract\u00e8re chr\u00e9tien de l’\u00e9tablissement.<\/p>\n

Le troisi\u00e8me point consiste \u00e0 travailler dans un esprit d’unit\u00e9. Compte tenu de l’ampleur de la mission de l’universit\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 Jose Luis Olmos, la confiance, le respect et la collaboration sont essentiels, car personne ne peut remplir cette mission \u00e0 lui seul.<\/p>\n

Il s’est \u00e9galement engag\u00e9 \u00e0 \u00eatre \u00e0 l’\u00e9coute des membres de la communaut\u00e9 universitaire, \u00e0 valoriser les contributions de chaque employ\u00e9 et \u00e0 veiller \u00e0 ce que les d\u00e9cisions institutionnelles restent en ad\u00e9quation avec la mission et les objectifs strat\u00e9giques de l’universit\u00e9.<\/p>\n

Avant de conclure son intervention, Jose Luis Olmos a lanc\u00e9 une invitation personnelle \u00e0 l’auditoire.<\/p>\n

\u00ab Ce que je fais aujourd\u2019hui contribue-t-il \u00e0 la mission de cette universit\u00e9, ? \u00bb a-t-il demand\u00e9. Lorsque la r\u00e9ponse n\u2019est pas \u00e9vidente, il a encourag\u00e9 le corps enseignant et le personnel \u00e0 rechercher la direction divine et \u00e0 s’approprier une nouvelle fois la raison pour laquelle chacun a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 \u00e0 servir.<\/p>\n

Son discours s’est achev\u00e9 par une pri\u00e8re, marquant ainsi le d\u00e9but d’un nouveau chapitre pour l’Universit\u00e9 de Montemorelos.<\/p>\n

Jose Luis Olmos a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident de l\u2019universit\u00e9 de Montemorelos le 5 mai, lors des rencontre de milieu d’ann\u00e9e du conseil d\u2019administration de l\u2019\u00e9tablissement qui se sont tenues \u00e0 Miami, en Floride, aux \u00c9tats-Unis. Le conseil d\u2019administration a choisi cet administrateur de longue date de l\u2019\u00c9glise adventiste du septi\u00e8me jour pour diriger cet \u00e9tablissement, fond\u00e9 il y a 53 ans, au cours des cinq prochaines ann\u00e9es<\/a>. Avant son \u00e9lection, Jose Luis Olmos occupait le poste de tr\u00e9sorier de l\u2019Union du Sud-Est du Mexique, fonction qu\u2019il exer\u00e7ait depuis 2016 apr\u00e8s pr\u00e8s de 34 ans au service de l\u2019\u00c9glise.<\/p>\n

La<\/em> version originale<\/em><\/a> de cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e sur le <\/em>site d\u2019actualit\u00e9s de l’Universit\u00e9 de MOntermorelos<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jos\u00e9 Luis Olmos pr\u00e9sente une vision ax\u00e9e sur l’excellence, le service chr\u00e9tien et l’unit\u00e9 pour la communaut\u00e9 universitaire. 20 juillet 2026 | Montemorelos, Nuevo Le\u00f3n, Mexique | Brenda Cer\u00f3n, membre de la r\u00e9daction des Actualit\u00e9s de l’Universit\u00e9 de Montemorelos et des Actualit\u00e9s de la Division Inter Am\u00e9ricaine Lors de son premier discours officiel en tant […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-146487","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-du-territoire"],"acf":[],"yoast_head":"\nTest de traduction n\u00b0 11 - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Test de traduction n\u00b0 11 - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jos\u00e9 Luis Olmos pr\u00e9sente une vision ax\u00e9e sur l’excellence, le service chr\u00e9tien et l’unit\u00e9 pour la communaut\u00e9 universitaire. 20 juillet 2026 | Montemorelos, Nuevo Le\u00f3n, Mexique | Brenda Cer\u00f3n, membre de la r\u00e9daction des Actualit\u00e9s de l’Universit\u00e9 de Montemorelos et des Actualit\u00e9s de la Division Inter Am\u00e9ricaine Lors de son premier discours officiel en tant […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/2026\/09\/test-de-traduction-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-16T15:00:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T23:54:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/newdia.nett.mx\/wp-content\/themes\/dia-theme-2026\/assets\/img\/meta\/share-thumbnail.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Guti\u00e9rrez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/newdia.nett.mx\/wp-content\/themes\/dia-theme-2026\/assets\/img\/meta\/share-thumbnail.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Guti\u00e9rrez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/test-de-traduction-11\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/test-de-traduction-11\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Guti\u00e9rrez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7259ae1bf4563bc1d41597fc0d936f0f\"},\"headline\":\"Test de traduction n\u00b0 11\",\"datePublished\":\"2026-09-16T15:00:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T23:54:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/test-de-traduction-11\\\/\"},\"wordCount\":857,\"articleSection\":[\"Dans le champ\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/test-de-traduction-11\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/test-de-traduction-11\\\/\",\"name\":\"Test de traduction n\u00b0 11 - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-16T15:00:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T23:54:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7259ae1bf4563bc1d41597fc0d936f0f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/test-de-traduction-11\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/test-de-traduction-11\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/test-de-traduction-11\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Test de traduction n\u00b0 11\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newdia.nett.mx\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7259ae1bf4563bc1d41597fc0d936f0f\",\"name\":\"Daniel Guti\u00e9rrez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7bc38c8b228aa3091acc065281af3af50d4e7eeb1722d029988133847a75655a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7bc38c8b228aa3091acc065281af3af50d4e7eeb1722d029988133847a75655a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7bc38c8b228aa3091acc065281af3af50d4e7eeb1722d029988133847a75655a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daniel Guti\u00e9rrez\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Test de traduction n\u00b0 11 - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Test de traduction n\u00b0 11 - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","og_description":"Jos\u00e9 Luis Olmos pr\u00e9sente une vision ax\u00e9e sur l’excellence, le service chr\u00e9tien et l’unit\u00e9 pour la communaut\u00e9 universitaire. 20 juillet 2026 | Montemorelos, Nuevo Le\u00f3n, Mexique | Brenda Cer\u00f3n, membre de la r\u00e9daction des Actualit\u00e9s de l’Universit\u00e9 de Montemorelos et des Actualit\u00e9s de la Division Inter Am\u00e9ricaine Lors de son premier discours officiel en tant […]","og_url":"https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/2026\/09\/test-de-traduction-11\/","og_site_name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","article_published_time":"2026-09-16T15:00:42+00:00","article_modified_time":"2026-09-17T23:54:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/newdia.nett.mx\/wp-content\/themes\/dia-theme-2026\/assets\/img\/meta\/share-thumbnail.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Daniel Guti\u00e9rrez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/newdia.nett.mx\/wp-content\/themes\/dia-theme-2026\/assets\/img\/meta\/share-thumbnail.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Daniel Guti\u00e9rrez","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/2026\/09\/test-de-traduction-11\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/2026\/09\/test-de-traduction-11\/"},"author":{"name":"Daniel Guti\u00e9rrez","@id":"https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/#\/schema\/person\/7259ae1bf4563bc1d41597fc0d936f0f"},"headline":"Test de traduction n\u00b0 11","datePublished":"2026-09-16T15:00:42+00:00","dateModified":"2026-09-17T23:54:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/2026\/09\/test-de-traduction-11\/"},"wordCount":857,"articleSection":["Dans le champ"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/2026\/09\/test-de-traduction-11\/","url":"https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/2026\/09\/test-de-traduction-11\/","name":"Test de traduction n\u00b0 11 - \u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-09-16T15:00:42+00:00","dateModified":"2026-09-17T23:54:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/#\/schema\/person\/7259ae1bf4563bc1d41597fc0d936f0f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/2026\/09\/test-de-traduction-11\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/2026\/09\/test-de-traduction-11\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/2026\/09\/test-de-traduction-11\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Test de traduction n\u00b0 11"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/#website","url":"https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/","name":"\u00c9glise Adventiste Du Septieme Jour - Inter Am\u00e9rique Division","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/#\/schema\/person\/7259ae1bf4563bc1d41597fc0d936f0f","name":"Daniel Guti\u00e9rrez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7bc38c8b228aa3091acc065281af3af50d4e7eeb1722d029988133847a75655a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7bc38c8b228aa3091acc065281af3af50d4e7eeb1722d029988133847a75655a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7bc38c8b228aa3091acc065281af3af50d4e7eeb1722d029988133847a75655a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniel Guti\u00e9rrez"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146487"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146524,"href":"https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146487\/revisions\/146524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newdia.nett.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}