Avec d’autres dirigeants d’église et des personnes responsables du projet des nouvelles Bibles, le président de la Conférence Générale, Ted N. C. Wilson (deuxième à partir de la gauche), prie pour les nouvelles éditions lors du congrès national de l’Union de Fédérations des Églises Espagnoles qui s’est tenu à Fuenlabrada, à Madrid, en Espagne, le 15 juin. [Photo : Marcos Paseggi, Adventist Review]

Les nouveaux volumes ont été consacrés à Dieu lors du récent congrès de l’Église en Espagne.

23 Juin 2024 | Espagne | Marcos Paseggi, Adventist Review

Les dirigeants et les membres d’église participant au congrès national de l’Union de Fédérations des Églises Espagnoles à Fuenlabrada, à Madrid, en Espagne, ont participé à une cérémonie spéciale d’inauguration le 15 juin. Les dirigeants de la maison d’édition Safeliz ont présenté et consacré à Dieu deux nouvelles éditions de la Bible. Ci-dessous, une brève description présente chacune d’entre elles, qui ont été publiées d’abord en espagnol. Des versions en anglais et en portugais suivront bientôt, ont indiqué les dirigeants de la maison d’édition.

La Bible de Louange et d’Adoration

La Bible de Louange et d’Adoration est une Bible extraordinaire, qui comprend des ressources exceptionnelles pour consolider la foi et revitaliser la vie spirituelle, ont indiqué les éditeurs. Le volume comprend 210 chants bibliques dont les paroles sont des versets choisis dans la Bible. Ils passent en revue les passages, les personnages et les événements bibliques les plus connus, de la Genèse à l’Apocalypse, et sont également disponibles au format vidéo via des QR codes.

L’équipe de dirigeants qui a coordonné le projet des nouvelles Bibles écoute le président de la Conférence Générale, Ted N. C. Wilson (troisième à partir de la gauche) avant qu’il ne prie pour les nouvelles éditions. [Photo : Marcos Paseggi, Adventist Review]
Les éditeurs de Safeliz ont également indiqué que les chansons, qui incluent les partitions, la production professionnelle et les arrangements musicaux, ont été écrites par la compositrice Liliam Martinelli en utilisant divers styles musicaux « pour aider les enfants, les adolescents, les jeunes et les adultes à mémoriser la Parole de Dieu à travers le chant. » De plus, la Bible comprend un index qui, entre autres données, permet de trouver des chansons à chanter en solo, en duo, en trio ou en quatuor, ou en chorale.

La chorale d’enfants Heavenly Notes (Notes Célestes) partage un échantillon des chansons incluses dans la Bible de Louange et d’Adoration. Les paroles des chansons sont des versets sélectionnés de la Bible. [Photo : Marcos Paseggi, Adventist Review]
La Bible de Louange et d’Adoration comprend également des centaines de textes de méditation qui, selon les éditeurs, peuvent contribuer à rendre le culte familial « simple, attrayant et pertinent. » La Bible propose cinq types de méditations, notamment des textes pour les enfants, les adolescents, les jeunes, tout le monde et des textes d’Ellen G. White. Une méditation quotidienne est incluse dans la version imprimée, mais le lecteur peut retrouver les quatre autres pour ce jour à l’aide d’un QR code.

Au total, cette édition de la Bible comprend 1825 messages spéciaux. « Certains d’entre eux proposent des activités qui peuvent contribuer à rendre le culte familial pratique et attrayant, » ont dit les éditeurs. Cette édition comprend également, au début et à la fin, des ressources tirées de l’initiative Retour à l’Autel, des suggestions pour consolider le culte familial et même des livres en texte intégral disponibles grâce à la technologie du QR code.

« Cette Bible a le potentiel de raviver votre expérience d’adoration et d’avoir un impact sur le cheminement spirituel de toute votre famille, » a déclaré son éditeur. « Elle vous incitera, vous et votre église à retourner à l’autel et plus près de Dieu. »

La compositrice Liliam Martinelli (à droite) explique certains des défis auxquels elle a été confrontée lors de l’écriture des chants pour la nouvelle Bible, alors que le groupe musical Eden attend avant de partager un échantillon des chants inclus dans le nouveau volume. [Photo : Marcos Paseggi, Adventist Review]
La Bible d’Étude Maranatha

La deuxième édition de la Bible présentée et consacrée lors du congrès national de l’Union de Fédérations des Églises Espagnoles est la nouvelle Bible d’Étude Maranatha.

On l’appelle la Bible Maranatha parce que notre plus grande espérance est la seconde venue de Jésus, » a déclaré le directeur général de Safeliz, Mario Martinelli. « Cette Bible est le résultat d’un projet qui a demandé plus de 10 ans de travail intense, » a-t-il ajouté. « Plus de 100 théologiens adventistes ont contribué non seulement à compiler mais aussi à développer les ressources incluses ici. »

Les dirigeants de Safeliz ont expliqué que cette Bible a pour objectif d’aider les membres d’église à approfondir l’étude de la Parole de Dieu. « Elle comprend des notes d’étude et des articles pertinents classés en différentes catégories. »

Liliam Martinelli a composé les 210 chants spirituels inclus dans la nouvelle Bible de Louange et d’Adoration. [Photo : Marcos Paseggi, Adventist Review]
La Bible d’Étude Maranatha comprend également une série d’infographies sur les prophéties bibliques des livres de Daniel et de l’Apocalypse. « Ils combinent des informations précises et fiables et des éléments visuels qui aident l’étudiant à comprendre les prophéties les plus importantes de la Bible, » ont indiqué les éditeurs. « La Bible comprend également des cartes avec des notes explicatives, un dictionnaire de termes bibliques et une chronologie exceptionnelle des événements bibliques et de l’histoire de l’Église chrétienne. »

Grâce à la technologie QR, la Bible inclut des liens vers une longue liste d’articles et de discussions sur des sujets tels que « Dieu et la souffrance » et « Le mariage dans le Nouveau Testament. » « La Bible d’Étude Maranatha est véritablement une lampe à nos pieds, » ont déclaré les éditeurs.

Les dirigeants de la maison d’édition Safeliz présentent la nouvelle Bible d’Étude Maranatha lors de la conférence de l’Union des Églises Espagnoles le 15 juin. [Photo : Marcos Paseggi, Adventist Review]
À la fin des présentations, le président de la Conférence Générale, Ted N. C. Wilson, s’est adressé aux dirigeants et aux membres d’église. « Il ne s’agit pas seulement de notre capacité de collectionner des Bibles sur une étagère, » leur a-t-il dit. « L’important est de lire la Bible et de la laisser remplir votre vie de la présence de Dieu. »

Quelques minutes plus tard, Ted Wilson a consacré les deux nouvelles éditions de la Bible à Dieu dans la prière. « Nous remettons la circulation de ces Bibles entre tes mains [celles de Dieu], » a-t-il dit dans sa prière. « Nous demandons que les gens puissent chérir ces précieuses paroles venant du ciel lui-même…. Bénis la distribution de Ta Parole. Et que ces Bibles amènent beaucoup de personnes au pied de la croix. »

Traduction: Patrick Luciathe