Des centaines de personnes tiennent leurs certificats lors d’une cérémonie spéciale célébrant l’achèvement des cours d’alphabétisation dispensés par ADRA Le Salvador en coordination avec le Ministère de l’Éducation du pays à l’École de Formation Adventiste à San Opico, dans le département de Libertad, le 2 février 2025. [Photo : ADRA Le Salvador]
L’initiative aide à transformer des vies en offrant des compétences dans la lecture et l’écriture aux personnes âgées, et en encourageant l’espoir et un avenir meilleur.

23 Février 2025 | San Salvador, Le Salvador | Fabricio Rivera et Libna Stevens, Actualités de la Division Inter Américaine

Plus de 1000 adultes au Salvador ont été honorés lors d’une cérémonie spéciale de remise de diplômes après avoir achevé un programme d’alphabétisation organisé par l’Agence Adventiste de Développement et de Secours (ADRA) dans le pays.

Le programme, qui s’est tenu à l’École de Formation Adventiste de San Opico, dans le département de Libertad, a vu 1008 diplômés, principalement les plus âgés des adultes, rayonner de fierté lorsqu’ils ont reçu leurs certificats indiquant leur maîtrise de la lecture et de l’écriture.

Une femme âgée montre son certificat d’achèvement lors de la cérémonie spéciale de remise des diplômes. [Photo : ADRA Le Salvador]
La cérémonie, qui a eu lieu le 2 février 2025, a vu la participation de représentants du gouvernement et de dirigeants de l’Église, ainsi que celle des familles des diplômés et des dirigeants des églises locales, qui se sont tous réunis pour honorer la réussite des étudiants.

« C’est un exemple clair que l’éducation n’a pas d’âge, » a déclaré Oscar Omar Bonilla, du ministère de l’Éducation du Salvador. « Aujourd’hui, nous célébrons non seulement la fin des études, mais aussi la persévérance et la détermination de chacun d’entre vous à améliorer nos vies. » Oscar Bonilla a également reconnu la contribution unique d’ADRA à l’éducation au Salvador, faisant remarquer qu’aucune autre institution ne propose de programmes d’alphabétisation pour les personnes âgées.

Oscar Omar Bonilla, du Ministère de l’Éducation du Salvador, a salué le travail d’ADRA Le Salvador pour sa contribution unique à l’éducation dans le pays depuis de nombreuses d’années. [Photo : ADRA Le Salvador]
L’engagement de longue date d’ADRA en faveur de l’alphabétisation

En partenariat avec le Ministère de l’Éducation, de la Science et de la Technologie (MINEDUCTYT), ADRA Le Salvador gère des programmes d’alphabétisation dans 12 départements du pays depuis plus de 15 ans. L’initiative s’est développée avec le soutien de l’Église adventiste du septième jour, des municipalités locales et des organisations communautaires, a expliqué Alex Figueroa, directeur d’ADRA Le Salvador.

« Notre engagement à éliminer l’analphabétisme au Salvador reste fort, » a déclaré Alex Figueroa. « Nous sommes déterminés à donner aux jeunes et aux moins jeunes l’opportunité de découvrir leur potentiel grâce à l’éducation. »

Un groupe qui a terminé les cours d’alphabétisation porte des toges ; il représente les 1008 élèves qui ont été honorés lors du programme spécial du 2 février 2025. [Photo : ADRA Le Salvador]
Cette année, 119 groupes, dirigés par des enseignants certifiés par le gouvernement et des coordinateurs bénévoles d’ADRA, dont beaucoup sont membres d’église, ont travaillé ensemble pour aider ces élèves à franchir des jalons dans leur éducation. Le programme suit un cursus d’un an, qui comprend à la fois la lecture et l’écriture, avec des évaluations effectuées périodiquement pour suivre les progrès.

Lutter contre l’analphabétisme

Selon le recensement de 2024, 9,4 % de la population du Salvador est encore analphabète, ce qui représente une baisse par rapport aux 16 % de 2007, mais qui demeure une préoccupation importante. « Bien que le taux d’alphabétisation s’améliore, il y a encore beaucoup de travail à faire, » a déclaré Alex Figueroa, soulignant que plus de 400000 personnes âgées de 10 ans et plus ne savent toujours pas lire ou écrire.

Alex Figueroa, directeur d’ADRA Le Salvador, parle de l’engagement continu de l’agence de l’Église en faveur de l’alphabétisation dans tout le pays. [Photo : ADRA Le Salvador]
Le programme s’est avéré efficace, puisque 144 des diplômés de cette année ont atteint le niveau école secondaire en matière de capacité de lecture, et de nombreux autres ont terminé l’équivalent du niveau du CP à la sixième.

« Nous continuerons de collaborer avec le gouvernement et le ministère de l’éducation pour étendre ce programme à davantage de communautés et équiper encore plus de Salvadoriens, » a ajouté Alex Figueroa. L’objectif de cette année est d’atteindre 1000 personnes supplémentaires.

Elvira García, l’une des diplômées du programme d’alphabétisation, partage son expérience et sa nouvelle vision de la vie. [Photo : ADRA Le Salvador]
Un nouveau départ pour beaucoup

Pour de nombreux participants, le programme d’alphabétisation a ouvert de nouvelles portes. « Il n’est jamais trop tard pour apprendre, » a déclaré Elvira García, l’une des diplômées. « J’ai toujours vu d’autres personnes lire la Bible, et je voulais pouvoir la comprendre pour moi-même. Maintenant, je peux la lire et l’étudier toute seule, et cela m’a donné une toute nouvelle perspective sur la vie. »

Francisco Ramírez, un enseignant bénévole de Texacuangos dans le département de San Salvador, a exprimé sa profonde passion pour le programme. « Voir l’évolution de mes élèves a été l’expérience la plus enrichissante de ma vie, » a-t-il déclaré. « L’une de mes élèves était une grand-mère qui, malgré son âge, assistait aux cours avec ses jeunes petits-enfants. Elle a commencé au niveau débutant, et maintenant, elle lit avec un niveau de 6ème, » a dit Francisco Ramírez avec fierté.

Francisco Ramírez, un professeur bénévole d’ADRA dans les cercles d’alphabétisation, a décrit son expérience comme étant un travail d’amour, et un honneur. [Photo : ADRA Le Salvador]
Il a décrit l’expérience comme un véritable travail d’amour, de patience et de dévouement, qui a préparé de nombreux adultes d’un certain âge à progresser dans leur parcours éducatif. « Enseigner dans ces communautés a été un honneur, » a ajouté Francisco Ramírez.

Abel Pacheco, président de l’Église adventiste au Salvador, a félicité les diplômés et a souligné le soutien continu de l’Église à des programmes transformateurs comme celui-ci. Il a appelé les dirigeants du gouvernement, les éducateurs et les donateurs à continuer d’investir dans des initiatives qui encouragent l’apprentissage et le développement holistique des individus dans tout le pays.

David Poloche, directeur d’ADRA Inter-Amérique, félicite tous ceux qui ont contribué à améliorer la vie de nombreuses personnes et a invité les diplômés à laisser un héritage positif à ceux qui les entourent. [Photo : ADRA Le Salvador]
David Poloche, directeur d’ADRA Inter-Amérique, a félicité l’équipe d’ADRA Le Salvador pour son engagement indéfectible à améliorer la vie des autres. « Ce programme d’alphabétisation a eu un impact durable, non seulement par l’éducation, mais aussi à travers les valeurs d’excellence, d’intégrité et les enseignements de Jésus, » a dit David Poloche. « Alors que vous poursuivez votre cheminement dans la vie, pensez à l’héritage que vous pouvez laisser derrière vous en aidant les autres à s’améliorer. »

Pour en savoir plus sur le programme d’alphabétisation d’ADRA Le Salvador et d’autres initiatives, visitez le site
visit adra.org.sv/

Traduction: Patrick Luciathe